Content & Communications Marketing Manager - Germany (m/w/d)

Möchtest du das tägliche Leben von Millionen von Unternehmern in Deutschland (und bald in Europa) beeinflussen? Suchst du nach einem Arbeitsumfeld, das Vertrauen, Proaktivität und Autonomie schätzt? Stimmen unsere Company Values mit deiner Vision überein? Dann ist Pennylane der richtige Ort für dich!

Pennylane ist in Frankreich bereits einer der führenden Anbieter für Buchhaltungs- und Finanzsoftware – in Deutschland stehen wir noch am Anfang unserer Reise.

Als Content & Communications Manager Germany gestaltest du maßgeblich, wie Pennylane im deutschen Markt wahrgenommen wird. Du entwickelst unsere lokale Content-Strategie weiter und übersetzt komplexe Themen rund um Produkt, Buchhaltung und Marktveränderungen in relevante, verständliche und überzeugende Inhalte.

Dabei geht es nicht darum, französischen Content einfach zu übersetzen: Du entwickelst eine Kommunikation, die zum deutschen Markt, unseren Zielgruppen und gleichzeitig zur Marke Pennylane passt.

Du bist Teil unseres internationalen Brand Teams und arbeitest eng mit Marketing, Sales, Product und Events zusammen.

• Du entwickelst unseren LinkedIn-Content und Redaktionskalender für Deutschland weiter und definierst relevante Content-Pillars rund um unser Produkt, E-Rechnung, Markttrends und weitere Themen.
• Du entwickelst Case Studies und Customer Stories – sowohl als Video als auch in schriftlicher Form – und baust daraus einen strukturierten Repurposing-Ansatz auf.
• Du konzipierst hochwertige Lead Magnets, Guides, Artikel und weitere Formate für Steuerberatungskanzleien und KMU.
• Du baust unseren deutschen Newsletter mit auf und entwickelst relevante Themen und Formate.
• Du unterstützt bei der Entwicklung und Produktion unseres Podcasts.
• Du adaptierst erfolgreiche internationale Inhalte für Deutschland – nicht als reine Übersetzung, sondern passend zu Markt, Zielgruppe und kulturellem Kontext.
• Du arbeitest eng mit Product Marketing, Product und Sales zusammen und entwickelst Content rund um Produktneuheiten, Launches und relevante Marktthemen.
• Du machst aus komplexen Produkt-, regulatorischen und buchhalterischen Themen Inhalte, die einfach zu verstehen und gerne zu lesen sind.
• Du entwickelst Sales-Enablement-Materialien wie Pitch Decks, One-Pager, Product Stories und weitere Assets, die unser Sales-Team im Alltag unterstützen.
• Du greifst wiederkehrende Fragen, Einwände und Bedürfnisse unserer Zielgruppen auf und übersetzt sie in wiederverwendbaren Content.
• Du entwickelst Content für Events, Webinare und Konferenzen – von Social Posts und E-Mails bis hin zu Präsentationen, Eventseiten und Materialien vor Ort.
• Du unterstützt die Kommunikation vor, während und nach unseren Events und sorgst für einen konsistenten Markenauftritt.
• Du baust gemeinsam mit dem deutschen und internationalen Team klare Content-Prozesse und Redaktionspläne auf.
• Du koordinierst bei Bedarf Designer, Freelancer, Agenturen und weitere externe Partner.
• Du nutzt AI-Tools sinnvoll für Recherche, Drafting, Repurposing und Lokalisierung, ohne dabei Qualität, Genauigkeit und unsere Tonalität aus den Augen zu verlieren.
• Du analysierst, welche Themen und Formate funktionieren, und entwickelst unseren Content kontinuierlich weiter.

• Du schreibst und sprichst Deutsch auf muttersprachlichem Niveau und verfügst über sehr gute professionelle Englischkenntnisse.
• Du bringst ca. 5 Jahre Erfahrung in Content, Communications, Product Marketing, Brand Content oder B2B Marketing mit.
• Du hast Erfahrung darin, für eine B2B-Zielgruppe zu schreiben – idealerweise in SaaS, FinTech, Finance, Accounting oder einem anderen erklärungsbedürftigen bzw. regulierten Umfeld.
• Du kannst komplexe Informationen schnell erfassen und daraus klare, relevante und überzeugende Geschichten entwickeln.
• Du hast ein sehr gutes redaktionelles Gespür und weißt, was eine Botschaft wirklich braucht – und was man besser weglässt.
• Du bist strukturiert und kannst mehrere Themen und Projekte gleichzeitig priorisieren und vorantreiben.
• Du fühlst dich wohl dabei, mit unterschiedlichen Teams wie Brand, Product, Sales, Growth und Events zusammenzuarbeiten.
• Du brauchst nicht für alles ein perfektes Briefing: Du stellst die richtigen Fragen, schaffst Klarheit und kommst ins Handeln.
• Du arbeitest sorgfältig und mit hohem Qualitätsanspruch, ohne dabei Geschwindigkeit und Pragmatismus zu verlieren.
• Erfahrung beim Aufbau einer Marke in einem neuen Markt, Kenntnisse im Bereich Content Repurposing und AI-gestützter Content-Prozesse sowie Erfahrung in einem internationalen Umfeld.